GM is rolling out a massive new software enhancement for its semi-autonomous Super Cruise driver assist system, available for all 2018 through 2024 vehicles.