You can turn any Mac folder into a disk image to lock its contents behind a password. Here's how to password protect your ...