For those unfamiliar, DisplayBuddy is a tool that lets users adjust the brightness of third-party external displays directly from macOS. Earlier this year, the app was updated twice with a new ...