Here, the authors use transition state theory to model a directly observable, micron scale process—the transport of DNA molecules in a confined environment.