After prices shot up by as much as 50% in parts of the Triangle last year, rents appear to be going through a “gradual cool down,” experts say. But they’re still much higher than a year ago. Over the ...