This function searches for a specified key in a formatted key-value string and extracts its corresponding value into the provided buffer. - **Whitespace Skipping** (`KV_PARSE_WHITESPACE_SKIP`): ...