Starting today, Netflix is giving TV users the option to customize the size and style of subtitles and closed captions. This update gives subscribers the ability to choose from three sizes -- small, ...