Donald Glover's next project, Swarm, stars Dominique Fishback as a fan obsessed with a Beyoncé-like figure. See the trailer, cast, and release date.