Not sure if this is exactly what you're looking for, but I found CloudBeats pretty useful for syncing my phone's music with my library stored in Dropbox. You can ...

Apple pulled the plug on iTunes for Mac a few years ago, but the company has kept iTunes for Windows alive since it was the only officially supported way to sync your data between a PC and iPhone, ...