Here are some of the best Synology features that you can install and use on any NAS for media streaming, container management, surveillance, and more.

To install iperf on my Synology server, I assumed using Docker would be easiest. I found a docker image called networkstatic-iperf3 that seems to do what I want.