He broke out in 2014 with “Take Me to Church.” Then listeners on TikTok found his passionate, dramatic songs and a new single made its way to No. 1. By Mark Yarm A decade ago, the Irish ...