KALAMAZOO, Mich.—For nearly two decades, Dr. Leah Omilion-Hodges, a professor in Western Michigan University's School of Communication, has been focused on organizational communication and how it ...