The “content cloud” company is the latest to help workers present and brainstorm ideas with tools akin to those of a real-world whiteboard—and beyond. Now “content cloud” company Box is joining the ...