Keine Ahnung, womit du die PDFs erstellst, aber in der Regel sollte es eine Option geben wie 'Schriftarten einbetten' o.ä.. Dann werden alle in dem Dokument verwendete Schriftarten in dem PDF ...

Liegt eine Textdatei mit exotischem Textformat vor oder hat man einen interessanten Artikel auf einer Webseite gefunden, bietet sich als Speicher- und Weiterleitungsmöglichkeit ein PDF-Dokument an.