In an effort to address child safety concerns, digital gaming platform Roblox announced Monday that it is rolling out a major update to its safety features and parental controls.