The New icon in the lower-left corner allows you to create a new folder. To move, copy, or delete files, tap and hold a file. That selects the file, and changes ES’ behavior.