You can contact your Uber driver through either a text message or phone call, both of which are handled by the Uber app.
While I admit this could become a controversial piece, let me tell you one thing from the very beginning: I don't agree with GM's reasoning for dropping Android Auto and CarPlay, I don't believe this ...