Now available on GitHub, the program makes it possible to pick up virtual objects up and hold them in a way that "feels truly solid," according to Leap Motion.