SAN FRANCISCO—This year's Game Developers Conference saw two game makers emerge with a possible chapter in a future dystopian sci-fi novel: the story of making money by letting robots do the work. In ...