Analyst upgraded Unity Software Inc after surpassing earnings expectations and showing potential for recovery, but challenges in game development and competition with AppLovin remain concerns.