Microsoft researchers have been working on tools to make Unity VR content accessible to low-vision users, and will publicly demonstrate them in May.