astral-sh/ruff#18444 added fantastic subdiagnostic suggestions for unresolved-reference diagnostics in methods. They work great for most cases, but for several edge cases they result in incorrect ...