Ordinarily speaking, you can easily update Chromecast firmware using one of a few methods — and that may be possible again in the future if Google restores functionality to these devices.