Business and government have partnered to launch a Dragon’s Den-style competition to encourage civil servants to come up with ideas on how to improve the use of data.