The 'role__not_in' and 'role__in' search terms are expected to be arrays, lists of roles. At least one plugin presents a string in that term. So we must detect that case and convert it to a one-ele ...