To connect AirPods to a PC, you'll have to pair them using the Bluetooth settings in Windows and on your AirPods case. Here's how to do it.