In the face of a shifting social media environment and personal tragedy, reality TV stars Heidi Montag and Spencer Pratt are making a strategic pivot to ensure their digital presence remains strong.