The Video Game History Foundation's latest project is looking past those kinds of basic archival projects, though, and toward collecting and preserving the source code behind many classic games.