Microsoft has begun testing out multiple storefronts and applications from within the Xbox app, letting handheld PC players as well as those who own Windows 11 test out the ability to download games ...