Sometimes you're forced to send Pages (or other iWork) files to Windows-using colleagues. Here's how they can view those files on their PCs.