Given these two core sides of the application coin, can we ask what the real difference is between an application and a web application?

A website is a group of interconnected web pages, but a web application is a piece of software that is accessible via the browser.