RevenueCat, a company so tied to the mobile economy that now one-in-three new subscription apps launch with its software under the hood, is preparing to expand its business. Capitalizing on its market ...