Gravitee, a platform designed to help companies manage their APIs and other digital traffic pipelines, has raised $60 million in a Series C funding round led by Sixth Street Growth with participation ...