It's difficult to pinpoint a specific individual or group who popularized the use of XD in Roblox, as internet slang and emoticons often spread organically within online communities.