Project managers are important, but what do they actually do? From planning to execution, here's how project managers work and what makes a good one.