It’s no secret that the American health care system is complicated, and getting prescription medications can be particularly bewildering and costly. One option for consumers is GoodRx, a company that ...