Swirling events from across the Czech writer's life into a prismatic study of his creative frustration and uncontrolled legacy, this ambitious film makes a show of shunning convention but has nothing ...