As it stands, you have to press the menu button on your phone to bring up additional options, and "Delete" is right at the top of that menu. That's fine, but here's how to get the trash can back ...

Follow these instructions if Delete button is greyed out in Outlook. Repair PST file, clear Deleted Items folder, etc., to fix this issue in Windows 11/10.