Windows 11 September KB5065426 update is not installing with multiple error codes, leaving some September 2025 updates stuck.

Hey, been a while since I've posted on Ars. Just recently got a job as a student tech for my Uni and I've come across a student machine that has me absolutely perplexed. The computer (a Compaq laptop) ...