Microsoft's latest August 2025 security update is wreaking havoc on non-admin users across several versions of Windows 10 and 11, preventing app installations from occurring in certain cases.