Files, a third-party file explorer, is now available through the Microsoft Store. The app aims to deliver a file explorer experience that's more in line with modern devices and Windows 10.