Microsoft is developing a Windows system optimization program called 'PC Manager' that combines existing Windows tools into one interface.