I have Googled and Binged, without finding a satisfactory resolution (although I did find a LOT of speculative and unsubstantiated bullshit on the MS support forums, a depressing amount of it ...
The problem can occur when the Word file you are trying to open has a different file extension than the file you are attaching. It happens when you convert the file manually. There can be other ...