I think I fell for them. The old cliches around writing in two languages. I think I may have overthought it... "Your first language is for feeling in, the second is for thinking." Is it really that ...

Eighteen months ago, in an article in The Irish Times, I heralded a new impetus in Ulster-Scots writing. As we celebrate Ulster-Scots Language (Leid) Week (November 21st to 26th) this momentum has ...