In CommCareHQ, lookup table can be used to filter data, but it also possible in XLSFrom, the trick is the create "instance" of the choice list by using a fake select_one but in CommCare this fake ...