The official way to use copyrighted music on YouTube is through YouTube Studio > Audio library. The audio library includes free music and sound effects, some of which don't even require attribution.