There are two places that apps usually use for app data storage. Either /data/data (protected internal app storage) or /storage/sdcard0/Android/ (storage on user's internal storage partition).