I have a program I am writing in C++. While it could easily be a terminal program, I would like to also make some interface windows, nothing spectacular, just a title screen, a window full of command ...

Try a GUI application without installing it on your system, ensuring no files or data remain after use (keeping your system clean). The GUI application is not available in your OS's package repository ...