For a list that has select mode set to multiple the checkboxes accessible names are not unique and do not match the physical labels on the list. This is in violation of ACC264.3 When using AT like ...