Tooltips are only registered when you do the $(document).foundation() aren't they? If so, data that is loaded via AJAX, or created in javascript can't have tooltips. Unless every time the DOM changes, ...
A click on the small icon of dropdown tooltip opens a new tab, sometimes not, see: A click on the icon of the dropdown tooltip of a user dropdown will open the user form in the same tab (and such ...